When is inlining worth it?

Modern compilers often inline functions when they decide it is worth it.

But here comes my question: how does one define if it is optimal to inline function at given time, or more important how to decide that it should be avoided?