How to recognize audio/video streams in a browser?

Programs like http://ift.tt/uOh0hs can recognize available mp4 streams even if they are "hidden" (a flash player requests for them). How to they do it? How I can recognize and filter these streams myself?