How to find out which bus the right one?

I want to devlop an app based on crowdsourcing for bus tracking. I ask my self how can I send the user the right Bus number and not the closet one because the closet one is driving in the other direction and the right one in his direction which is further afar I added a Graphic for more detail info.

I appreciate any help.